Примеры употребления "це найбільший" в украинском

<>
Це найбільший торгово-розважальний центр в Осло. Это крупнейший торгово-развлекательный центр в Осло.
Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів). Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров.
Це найбільший ринок кіноконтенту в світі. Это крупнейший рынок киноконтента в мире.
Паралімні: Це найбільший село в області Фамагусти. Паралимни: Это крупнейший деревня в районе Фамагусты.
Індик - це найбільший з домашніх птахів. Индюк - самая крупная из домашних птиц.
"Обдаровані діти - це найбільший скарб України. "Одаренные дети - это величайшее сокровище Украины.
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Бхімрао Амбедкар - найбільший після Будди. Бхимрао Амбедкар - величайший после Будды.
тонн води та найбільший пересувний басейн тонн воды и крупнейший передвижной бассейн
Найбільший з вулканів Кільця вогню - Кракатау. Крупнейший из вулканов Кольца огня - Кракатау.
Найбільший - Автобусна зупинка Плакат - 40 "Х 60" Крупнейший - Автобусная остановка Плакат - 40 "Х 60"
Чорноморський біосферний заповідник - найбільший в Україні. Черноморский биосферный заповедник является крупнейшим в Украине.
Реньо - безперечно найбільший колорист нового часу. Реньо - бесспорно величайший колорист нового времени.
Тут знаходиться найбільший оптовий ринок полуниці... Здесь находится крупнейший оптовый рынок клубники...
Коломбо - найбільший морський порт західного узбережжя. Коломбо - крупнейший морской порт западного побережья.
Укрінформ має найбільший в Україні історичний фотоархів. Укринформ имеет наибольший на Украине исторический фотоархив.
У Франції відчувають найбільший круїзний лайнер (ФОТО) Во Франции испытывают крупнейший круизный лайнер (ФОТО)
Узбережжя розчленоване фіордами (найбільший - Фредерік-Хайд-фьорд). Побережье расчленено фьордами (крупнейший - Фредерик-Хайд-фьорд)....
Найбільший імпортний бренд в Німеччині Крупнейший импортный бренд в Германии
Найбільший у світі замок - Празький град? Крупнейший в мире замок - Пражский град?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!