Примеры употребления "царську" в украинском

<>
Вони мали спадкову царську владу. Они имели наследственную царскую власть.
Трон символізує царську велич Божої Матері. Трон символизирует царственное величие Божией Матери.
Викладачі Мусея отримували царську платню; Преподаватели Мусея получали царское жалование;
На трон його, на царську владу. На трон его, на царственную власть.
Римляни відремонтували стару Царську дорогу. Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу.
Ти заміниш мені царську корону, Ты заменишь мне царскую корону,
Кравчук: Путін хоче відновити царську імперію Кравчук: Путин хочет воссоздать царскую империю
Буде він пам'ятати про царську дочку! Будет он помнить про царскую дочь!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!