Примеры употребления "царська" в украинском с переводом "царский"

<>
Переводы: все14 царский14
Карта "Царська Росія - тюрма народів. Карта "Царская Россия - тюрьма народов.
Головним меценатом виступила царська прізвище. Главным меценатом выступила Царская фамилия.
Потім була написана "Царська наречена". Затем была написана "Царская невеста".
чує царевич: "Я царська дочка! Слышит царевич: "Я царская дочь!
"Повір мені, - каже, - ні царська корона, "Поверь мне, - говорит, - ни царская корона,
Царська Росія перетворилася на тюрму народів; Царская Россия превратилась в тюрьму народов;
Тут царська родина жила та працювала. Здесь царская семья жила и работала.
Палеолог М. Царська Росія напередодні революції. Палеолог M. Царская Россия накануне революции.
Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Царська Корона Главная "Композиции" Корзины / коробки "Царская Корона
І царська порода в ньому видно. И царская порода в нем видна.
За Уніса царська влада явно послабилась. При Унисе царская власть явно ослабла.
На півночі поширена назва "царська ягода". На севере укоренилось название "царская ягода".
"Калоян", 1969), історико-революційному ("Царська милість", 1949; "Калоян", 1969), историко-революционном ("Царская милость", 1949;
Царська грамота є важливим церковним історичним документом. Царская грамота - важный церковный исторический документ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!