Примеры употребления "художню" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 художественный37

показать все

Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського. Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського.

закінчів Республіканську художню середню школу. Закончил республиканскую художественную среднюю школу.

Отримав художню освіту в Гарлемі. Получил художественное образование в Харлеме.

2001 - закінчила Академічну художню школу. 2001 - окончила Академическую художественную школу.

Хлопець рано полюбив художню літературу. Он безумно любил художественную литературу.

Думи мали своєрідну художню форму. Думу имели своеобразную художественную форму.

Закінчив Петриківську дитячу художню школу. Окончила Петриковскую детскую художественную школу.

Художню освіту отримав у Римі. Художественное образование получил в Риме.

Закінчив художню школу в Чернівцях. Закончил художественное училище в Черновцах.

Технікум має свою художню самодіяльність; Колледж имеет свою художественную самодеятельность;

Тут він почав свою художню... Здесь же началась его художественная...

У дитинстві відвідував художню школу. С детства посещала художественную школу.

Закінчив художню Академію Сан-Фернандо. Закончил художественную Академию Сан-Фернандо.

Початкову художню освіту здобув у батька. Первоначальное художественное образование получил у отца.

Закінчив Трирічну художню студію Viive Kuksi. Окончил Трехлетнюю художественную студию Viive Kuksi.

Важко переоцінити художню вартість софійських мозаїк. Тяжело переоценить художественную ценность софийских мозаик.

Ця цілісність забезпечує художню завершеність твору. Эта целостность обеспечивает художественную завершённость произведения.

Художню освіту отримав у Мюнхенській АМ. Получил художественное образование в Мюнхенской АХ.

При клубі було організовано художню самодіяльність. В клубе была организована художественная самодеятельность.

Теодор Рігер отримав прекрасну художню освіту. Теодор Ригер получил прекрасное художественное образование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ