Примеры употребления "художниця" в украинском с переводом "художница"

<>
Переводы: все39 художница32 художник7
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Автор проекту - художниця Маріанна Смбатян. Автор проекта - художница Марианна Смбатян.
1944) - молдавська художниця і мистецтвознавець. 1944) - молдавская художница и искусствовед.
Енні Доррінгтон, художниця з Перту; Энни Доррингтон, художница из Перта;
Катерина Берлова - молода українська художниця. Катерина Берлова - молодая украинская художница.
Народилася Фріда Кало, мексиканська художниця. Родилась Фрида Кало, мексиканская художница.
Художниця чудово володіє різними стилями. Художница работает в разных стилях.
"Дорослу" проілюструвала художниця Гриця Ерде. "Взрослую" проиллюстрировала художница Гриця Эрде.
1917 - Тетяна Яблонська, українська художниця. 1917 - Татьяна Яблонская, украинская художница.
Фінсько-шведська художниця, представниця модерну. Финско-шведская художница, представительница модерна.
Мати - Олександра Павловська, художниця, педагог. Мать - Александра Павловская, художница, педагог.
Українська художниця, живописець та аквареліст. Украинская художница, живописец и акварелист.
Художниця була похована на Черкізовському кладовищі. Художница была похоронена на Черкизовском кладбище.
Цією технікою користувалась художниця Єлизавета Круглікова. Этой техникой пользовалась художница Елизавета Кругликова.
Художниця марки та штемпеля Альона Панасюк. Художница марки и штемпеля Алена Панасюк.
Захопившись малюванням, освіту художниця здобувала самотужки. Увлекшись рисованием, образование художница получила самостоятельно.
Українська художниця, майстер народного декоративного живопису. Украинская художница, мастер народной декоративной живописи.
Тут художниця наголошує цінність "приватної історії". Здесь художница акцентирует ценность "личной истории".
Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем. Анастасия Архипова - художница с мировым именем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!