Примеры употребления "художників" в украинском

<>
Переводы: все71 художник71
показать все
Групова виставка 4-х художників. Групповая выставка 4-х художников.
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Робота в Узбецький спілці художників. Работа в Узбекском союзе художников.
Образ Офелії надихав багатьох художників. Образ Офелии вдохновлял многих художников.
Сім Єкатеринбурзьких художників: Віталій Волович. Семь Екатеринбургских художников: Виталий Волович.
Групова виставка художників "Пленер-2003". Групповая выставка художников "Пленэр-2003".
Maestro Color - магазин для художників. Maestro Color - магазин для художников.
Колекціонує репродукції картин видатних художників. Коллекционирует репродукции картин выдающихся художников.
Короткі біографії художників і скульпторів. Краткие биографии художников и скульпторов.
голова секції художників Сумського земляцтва председатель секции художников Сумского землячества
Походив з династії веронських художників. Происходил из династии веронских художников.
У деяких сербських художників (К). У некоторых сербских художников (К).
Маковський С. Силуети російських художників. Маковский С. Силуэты русских художников.
Багато художників малювали Офелію Шекспіра. Многие художники рисовали Офелию Шекспира.
Голова Німецько-Австрійської асоціації художників. Председатель Немецко-Австрийской ассоциации художников.
Стіни прикрашають картини фламандських художників. Стены украшают картины фламандских художников.
Художня виставка "Двісті художників України". Художественная выставка "Двести художников Украины".
Створила серію портретів художників Монпарнаса. Создала серию портретов художников Монпарнаса.
Мистецький "Крок" молодих львівських художників Художественный "Шаг" молодых львовских художников
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних Творчество кировоградских художников - лауреатов областных
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ