Примеры употребления "художников" в русском

<>
показать все
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов). Представники творчих професій (художники, композитори, співаки).
творческий задел художников, их новаторство; творчий доробок митців, їх новаторство;
Maestro Color - магазин для художников. Maestro Color - магазин для художників.
2003 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Седнев" 2003 - Конгрес молодих митців, "Пленер Седнів"
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Выставка призведений кировоградских художников "Украина единая!" Виставка творів кіровоградських митців "Україна єдина!"
Потерянное поколение - всегда поколение художников. Втрачене покоління - завжди покоління художників.
2000г. - Конгресс молодых художников, "Пленер Карпаты". 2000р. - Конгрес молодих митців, "Пленер Карпати-2000";
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
2003г. - Конгресс молодых художников, "Пленер Седнев". 2003р. - Конгрес молодих митців, "Пленер Седнів";
Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.
Работы украинских художников на почтовых открытках. Роботи українських митців на поштових листівках.
Обложка (1984) Словарь художников Украины. Обкладинка (1984) Словник художників України.
2000 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Карпаты-2000" 2000 - Конгрес молодих митців, "Пленер Карпати-2000"
Художественная выставка "Двести художников Украины". Художня виставка "Двісті художників України".
Лесь - один из самых молодых западноукраинских художников. Лесь - один з найпрогресивніших молодих західноукраїнських митців.
1996 - Пасхальная выставка художников Харькова; Великодня виставка художників Харкова, 1996;
2001 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Симеиз-2001" 2001 - Конгрес молодих митців, "Пленер Сімеїз-2001"
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ