Примеры употребления "художниками" в украинском с переводом "художник"

<>
Переводы: все13 художник13
Протестовані та схвалені художниками України! Протестированы и одобрены художниками Украины!
Товаришувала з багатьма художниками - Дж. Дружила со многими художниками - Дж.
Вона оспівана художниками і поетами. Она воспета художниками и поэтами.
Знайомства з художниками і християнами Знакомства с художниками и христианами
Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.
Епоха прославилася також художниками, письменниками, музикантами. Эпоха прославилась также художниками, писателями, музыкантами.
Він розроблявся і художниками, і скульпторами. Он разрабатывался и художниками, и скульпторами.
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні. Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Вони всі були придворними художниками сьогунату. Они все были придворными художниками сёгуната.
були в ньому режисерами, акторами, художниками. были в нем режиссерами, актерами, художниками.
Здійснює монтаж експозицій спільно з художниками. Осуществляет монтаж экспозиций совместно с художником.
Інтер'єр палацу був розписаний українськими художниками. Интерьер дворца изысканно расписан украинскими художниками.
Співпрацював з Антоні Тапіесом і ін. художниками. Сотрудничал с Антони Тапиесом и др. художниками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!