Примеры употребления "художник" в украинском

<>
показать все
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник. 1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец.
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландський художник; Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландский живописец.
1856 - Асаї Тю, японський художник; 1856 - Асаи Тю, японский художник;
Кульчицька Олена 1877 - 1967 художник укр. Кульчицкая Елена 1877 - 1967 живописец укр.
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
1471 р. народився німецький художник Альбрехт Дюрер. 1471 - Родился немецкий живописец Альбрехт Дюрер.
Григорій Смольський - український художник, краєзнавець; Григорий Смольский - украинский художник, краевед;
Каспар Давид Фрідріх - німецький художник, яскравий представник романтизму. Каспар Давид Фридрих - немецкий живописец, представитель романтического пейзажа.
1890 - Джеймс Басеві, американський художник. 1890 - Джеймс Басеви, американский художник.
Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї. Идеологически художник поддерживал демократические идеи.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Застрелився голландський художник Ваг Гог. Застрелился голландский художник Ваг Гог.
Виставляється як художник по вишивці. Выставляется как художник по вышивке.
Катерина Дудник - відомий український художник. Екатерина Дудник - известный украинский художник.
Створив Смурфиків бельгійський художник Пейо. Создал смурфиков бельгийский художник Пейо.
Видання оформлював художник Владислав Єрко. Издание оформлено художником Владиславом Ерко.
Англійський художник і книжковий ілюстратор. Английский художник и книжный иллюстратор.
Художник монументального мистецтва (розпис), живописець. Художник монументального искусства (роспись), живописец.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ