Примеры употребления "христового" в украинском

<>
показать все
головний - на честь Воскресіння Христового; главный - в честь Воскресение Христова;
Церква Різдва Христового мала оборонне значення. Церковь Рождества Христового имела оборонное значение.
Храм Воскресіння Христового (Спас на крові). Храм Вознесения Христа (Спаса на Крови).
Різдва Христового Червонський жіночий монастир Рождества Христова Червонский женский монастырь
Великдень - це світле свято Воскресіння Христового. Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового.
Церква Воскресіння Христового у Сокольниках Церковь Воскресения Христова в Сокольниках
Нещодавно відбудована церква Різдва Христового. Недавно восстановлена церковь Рождества христова.
Адвент - час очікування Різдва Христового. Адвент - время ожидания Рождества Христова.
Катедральний собор Різдва Христового, Тернопіль Кафедральный собор Рождества Христова, Тернополь
Дерев'яна церква Різдва Христового, Борова Деревянная церковь Рождества Христова, Боровая
Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием
13 січня - Віддання Різдва Христового (Меланії); 13 января - Отдание Рождества Христова (Мелании);
Архікатедральний і Митрополичий Собор Воскресіння Христового; Архикафедральном и Митрополичий Собор Воскресения Христова;
Різдва Христового Червонський жіночий монастир (смт. Рождества Христова Червонский женский монастырь (пгт.
Вітаємо з прийдешнім святом Христового Воскресіння! Поздравляем с наступающим праздником Христова Воскресения!
Неділя після Різдва Христового, перед Богоявленням. Воскресенье после Рождества Христова и перед Богоявлением.
Храм-пам'ятник Різдва Христового (болг. Храм-памятник Рождества Христова (болг.
Офіційний сайт собора Воскресіння Христового, м. Київ. Официальный сайт собора Воскресения Христова, г. Киев.
ювілейний орден УПЦ "Різдва Христового" I ст. юбилейный орден УПЦ "Рождество Христово" I ст.;
Усім присутнім священики роздали іконки Різдва Христового. Всем участникам были розданы иконки Рождества Христова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ