Примеры употребления "хворими" в украинском

<>
показать все
30% дітей України народжувалося хворими. 30% детей Украине рождалось больными.
уникати близьких контактів з хворими; избегать тесных контактов с заболевшими;
уникати контактів з інфекційними хворими; избегать контактов с инфекционными больными;
Уникайте близького контакту з хворими. избегайте близкого контакта с больными.
Тісне спілкування з хворими тваринами. Тесное общение с больными животными.
Ь) хворими, пораненими чи мертвими; б) больными, ранеными или мертвыми;
диспансерний нагляд за гематологічними хворими; диспансерное наблюдение за гематологическими больными;
Догляд за дітьми, літніми, хворими людьми. Уход за детьми, пожилыми, больными людьми.
Люди заражалися при догляді за хворими. Он заразился, ухаживая за больными.
• Медсестри по догляду за психічно хворими • Медсестры по уходу за психически больными
уникайте частого контакту з хворими людьми; избегайте близкого контакта с больными людьми;
Використання спецодягу при догляді за хворими тваринами. Одевайте спецодежду при уходе за больными животными.
Контролює виконання хворими призначень з трудової терапії. Контролирует выполнение больными назначений по трудовой терапии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ