Примеры употребления "характеристикою" в украинском

<>
показать все
Агентство вважає це позитивною характеристикою. Агентство считает это позитивной характеристикой.
Це являється його основною функціональною характеристикою. Это является их главной функциональной особенностью.
в) статистичною характеристикою групової відповіді. в) статистическая характеристика группового ответа.
Суттєвою характеристикою зміни є час. Существенной характеристикой изменения есть время.
Характеристикою скінченного поля є просте число. Характеристика конечного поля - простое число.
Важливою характеристикою ЕДСУ є її перешкодозахищеність. Важной характеристикой ЭДСУ является её помехозащищённость.
Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість. Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность.
Тропічний клімат є кліматичної характеристикою тропіків; Тропический климат является климатической характеристикой тропиков;
Узагальненою характеристикою рішення є його ефективність. Обобщенной характеристикой решения является его эффективность.
Кількісною характеристикою електричного поля є напруженість. Количественной характеристикой электрического поля является напряжённость.
Основною характеристикою діяльності є її предметність. Главной характеристикой деятельности является её предметность.
Заряд ядра виявився найважливішою характеристикою атома. Заряд ядра - основная характеристика атома.
Важливою характеристикою теплової рівноваги є температура. Главной характеристикой теплового равновесия является температура.
Важливою характеристикою виробництва є його двоїстість. Важной характеристикой производства является его двойственность.
Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії. Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения.
Головною характеристикою електричного поля є напруженість поля. Силовая характеристика электростатического поля - напряжённость поля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ