Примеры употребления "особенностью" в русском

<>
показать все
Отличительной особенностью является динамичная картинка. Відмінною особливістю є динамічна картинка.
Отличительной особенностью милано является прочная упаковка. Відмінною рисою Мілано є міцна упаковка.
Отличительной особенностью является горизонтальный зрачок. Відмітною особливістю є горизонтальна зіниця.
Особенностью тренинга является его детальность. Особливістю тренінгу є його детальність.
Особенностью таких термометров является наличие подсветки. Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.
Главной особенностью рецепта является добавление чеснока. Головною особливістю рецепту є додавання часнику.
Они являются специфической особенностью феодальной страны. Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Особенностью конструкции является естественная циркуляцияruen теплоносителя. Особливістю конструкції є природна циркуляція теплоносія.
Особенностью благоустройства парка станут смотровые площадки. Особливістю благоустрою парку стануть оглядові майданчики.
Особенностью является скрытый капюшон в воротнике. Особливістю є прихований капюшон в комірі.
Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели. Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі.
Особенностью ММК является его чрезвычайная мобильность. Особливістю ММК є його надзвичайна мобільність.
Особенностью Инвестиционного Салона является его камерность. Особливістю Інвестиційного Салону є його камерність.
Характерной особенностью профессиональной культуры является иерархия. Характерною особливістю професійної культури є ієрархія.
Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов. Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів.
Быстрота передвижения была особенностью его тактики. Швидкість пересування була особливістю його тактики.
Особенностью радиостанции Русского являются его плейлисты. Особливістю радіостанції Російського є його плейлисти.
Особенностью здания является выразительность архитектурных решений. Її особливістю є виразність архітектурних рішень.
Объясняется это особенностью самой практики доказывания. Пояснюється це особливістю самої практики доказування.
Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей. Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ