Примеры употребления "фінансову" в украинском

<>
Переводы: все25 финансовый25
показать все
Найбільші банки монополізували фінансову сферу. Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу.
Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність. Мы тщательно изучаем финансовую отчетность.
Ми укріплюємо фінансову систему України Мы укрепляем финансовую систему Украины
Перше, ми відстояли фінансову децентралізацію. Первое: мы отстояли финансовую децентрализацию.
Аудиторський висновок про фінансову звітність Аудиторское заключение о финансовой отчетности
Їндржишек очолив фінансову комісію Союзу. Йиндржишек возглавил финансовую комиссию Союза.
Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему. Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему.
висновок аудитора про перевірену фінансову звітність; отчёт аудитора о проверке финансовой отчётности;
VIII. Відновити макроекономічну і фінансову стабільність VIII. Восстановить макроэкономическую и финансовую стабильность
вести фінансову аналітику, налаштувати розподіл фінансів вести финансовую аналитику, настроить распределение финансов
"Велика сімка" запропонували Києву фінансову допомогу. "Большая семерка" предложили Киеву финансовую помощь.
Кожен цінний папір засвідчує фінансову операцію. Каждая ценная бумага удостоверяет финансовую операцию.
Децентралізація покращила фінансову спроможність громад регіону. Децентрализация принесла громадам дополнительные финансовые возможности.
вміння інтегрувати фінансову і нефінансову інформацію. умение интегрировать финансовую и нефинансовую информацию.
Передбачив глобальну фінансову кризу (2008-2011). Предсказал глобальный финансовый кризис (2008-2011).
Консолідовану фінансову звітність подає материнське підприємство. Консолидированную финансовую отчетность представляет материнское предприятие.
Фінансову регіональну політику можна розділити на: Финансовую региональную политику можно разделить на:
Ми надаємо фінансову і кадрову підтримку. Мы предоставляем финансовую и кадровую поддержку.
Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств. Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий.
Банк Росії представляє річну фінансову звітність. Банк России представляет годовую финансовую отчетность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ