Примеры употребления "фінансовим" в украинском с переводом "финансовый"

<>
Переводы: все17 финансовый17
Фінансовим інститутам - від Aльфа-Банк Финансовым институтам - от Aльфа-Банк
Він керує фінансовим департаментом Компанії. Курирует работу финансового департамента компании.
ОЕСР вважається фінансовим соратником НАТО. ОЭСР считается финансовым соратником НАТО.
Він є значним фінансовим центром. Он остается крупным финансовым центром.
Америка є фінансовим центром світу. США стали финансовым центром мира.
Послуги фінансовим установам - OTP Bank Услуги финансовым организациям - OTP Bank
25% - найкрупнішим фінансовим інститутам країни; 25% - крупнейшим финансовым институтам страны;
Це досягається фінансовим менеджментом підприємства; Это достигается финансовым менеджментом предприятия;
і Amazon.com "фінансовим vaporware". и Amazon.com "финансовым vaporware".
Деякі з них називаються фінансовим балансом. Некоторые из них называются финансовым балансом.
відсутність ефективної програми запобігання фінансовим кризам; Отсутствие эффективной программы предотвращения финансовых кризисов;
Фінансовим установам, з якими ми співпрацюємо; Финансовые учреждения, с которыми мы сотрудничаем;
Небанківським фінансовим установам, які отримали ліцензію: Небанковским финансовым учреждениям, которые получили лицензию:
Нині є фінансовим директором Avangardco IPL. Сейчас является финансовым директором Avangardco IPL.
Євросоюз є найбільшим фінансовим донором Афганістану. Америка остается крупнейшим финансовым донором Афганистана.
ОАЕ є великим фінансовим центром Близького Сходу. ОАЭ - крупный финансовый центр Ближнего Востока.
перестрахування у компаній з незадовільним фінансовим станом; перестрахования у компаний с неудовлетворительным финансовым состоянием;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!