Примеры употребления "финансовым" в русском

<>
показать все
всесторонним консультированием по финансовым вопросам; всебічним консультуванням з фінансових питань;
Каймановы острова являются процветающим оффшорным финансовым центром. Кайманові острови - процвітаючий офшорний фінансовий центр.
Реализация обеспечений по финансовым инструментам; Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
и Amazon.com "финансовым vaporware". і Amazon.com "фінансовим vaporware".
упрощение доступа к финансовым ресурсам; спростити доступ до фінансових ресурсів;
Финансовым институтам - от Aльфа-Банк Фінансовим інститутам - від Aльфа-Банк
Бизнес-тренер семинаров по финансовым коммуникациям; Бізнес-тренер семінарів з фінансових комунікацій;
Он остается крупным финансовым центром. Він є значним фінансовим центром.
Курс по финансовым производным в SimCorp Курс із фінансових похідних у SimCorp
Это достигается финансовым менеджментом предприятия; Це досягається фінансовим менеджментом підприємства;
Во-первых, он дает определение финансовым пирамидам. По-перше, він дає визначення фінансових пірамід.
ОЭСР считается финансовым соратником НАТО. ОЕСР вважається фінансовим соратником НАТО.
Консультанты и менеджеры по финансовым инвестициям 2520 Консультанти і менеджери по фінансових інвестиціях 2520
25% - крупнейшим финансовым институтам страны; 25% - найкрупнішим фінансовим інститутам країни;
Америка остается крупнейшим финансовым донором Афганистана. Євросоюз є найбільшим фінансовим донором Афганістану.
Сейчас является финансовым директором Avangardco IPL. Нині є фінансовим директором Avangardco IPL.
Небанковским финансовым учреждениям, которые получили лицензию: Небанківським фінансовим установам, які отримали ліцензію:
Некоторые из них называются финансовым балансом. Деякі з них називаються фінансовим балансом.
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ