Примеры употребления "фізіології або" в украинском

<>
Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед. Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед.
Обезземелені селяни частково ставали орендарями, або наймитами. Обезземеленные крестьяне частично превращались в арендаторов или поденщиков.
Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Відділення психології, вікової фізіології та дефектології. Отделение психологии, возрастной физиологии и дефектологии.
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Інститут фізіології ім. О. О. Богомольця Институт физиологии имени А. А. Богомольца
Знищення або вигнання 50-75% чехів. Уничтожение или изгнание 50-75% чехов.
на розвиток фізіології, цитології, анатомії, ембріології. на развитие физиологии, цитологии, анатомии, эмбриологии.
Набивання пазух мінераловатними матами або плитами. Набивка пазух минераловатными матами или плитами.
Заклав основи польової фізіології, теорії врожайності. Заложил основы полевой физиологии, теории урожайности.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Праці з селекції, фізіології, біохімії цукрових буряків. Труды по селекции, физиологии, биохимии сахарной свёклы.
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Професор фізіології Гарвардської вищої медичної школи (1906-42). Проф. физиологии Гарвардской высшей мед. школы (1906-42).
Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.
основи нормальної та патологічної фізіології; основы нормальной и патологической физиологии;
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
За своєю фізіології людина - хижак. По своей физиологии человек - хищник.
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ