Примеры употребления "фізичного навантаження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Баланс інтелектуального, емоційного та фізичного навантаження Баланс интеллектуальной, эмоциональной и физической нагрузки

Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання). Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания).

Фундаментні блоки можуть витримувати високі навантаження; Фундаментные блоки могут выдерживать высокие нагрузки;

"Техніка фізичного експерименту" (доц. "Техника физического эксперимента" (доц.

Допустимі струмові навантаження в повітрі 44 A Допустимые токовые нагрузки на воздухе 44 A

У своїх молитвах вони прагнуть духовного та фізичного зцілення. Перед его иконой молятся о духовном и физическом исцелении.

"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";

· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;

7.7 мм (.303 British) Бойове навантаження: максим. 7,7 мм (.303 British) Боевая нагрузка: максим.

по-перше, завдати фізичного болю; во-первых, причинить физическую боль;

Навантаження на троси розподіляється рівномірно. Нагрузка на тросы распределяется равномерно.

Поняття фізичного і логічного файлу. Понятие логического и физического файлов.

Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб. Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек.

затримка розумового і фізичного зростання. Задержка умственного и физического роста.

Розривне навантаження, кг: 14.1 Разрывная нагрузка, кг: 14.1

завідувач відділу фізичного і математичного моделювання заведующий отделом физического и математического моделирования

Розривне навантаження, кг: 37.8 Разрывная нагрузка, кг: 37.8

Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта

сума визначеної нетто-премії і навантаження. сумма определенной нетто-премии и нагрузки.

Івано-Франківський коледж фізичного виховання; Ивано-Франковский колледж физического воспитания;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ