Примеры употребления "фотографія" в украинском с переводом "фотография"

<>
Переводы: все72 фотография68 снимок3 фото1
Фотографія розміром 3,5х4,5. Фотографию размером 3,5Х4,5.
Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан Фотография: Samuel Гиббса для Гардиан
Фотографія та повсякденне життя людини Фотография и повседневная жизнь человека
оцифрована фотографія і оцифрований підпис. оцифрованная фотография и оцифрованная подпись.
Топ 10 Фотографія Грубі помилки Топ 10 Фотография Грубые ошибки
Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка. Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
Всі Рекламна та іміджева фотографія Все Рекламная и имиджевая фотография
Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис. криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись.
Якою повинна бути "їстівна" фотографія? Какой должна быть "съедобная" фотография?
Фотографія флоридського періоду життя поетеси Фотография флоридского периода жизни поэтессы
Фотографія може бути дуже цінною. Фотография может быть очень ценной.
Весільне фото, портфоліо, рекламна фотографія Свадебное фото, портфолио, рекламная фотография
• відеозапис, судова фотографія та кінематографія; • видеозапись, судебная фотография и кинематография;
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Малярство, фотографія, пластика: "Як у Тіні. Живопись, фотография, пластика: "Как в Тени.
Так і вийшла фотографія "Батьківський день". Так и получилась фотография "Родительский день".
Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія. Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография.
• Фотопослуги: фоторепортажі, художня фотографія, рекламна фотозйомка. · Фотоуслуги: фоторепортажи, художественная фотография, рекламная фотосъемка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!