Примеры употребления "формам" в украинском с переводом "форма"

<>
Переводы: все9 форма9
Пріоритет віддається сімейним формам виробництва. Приоритет отдается семейным формам производства.
Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам. Различаются по конфигурациям, размерам, формам.
Велика увага приділялася кооперативним формам. Большое внимание уделялось кооперативным формам.
Глибоке декольте надає привабливість формам. Глубокое декольте придает привлекательность формам.
Легко дізнатися по незграбним формам кузова. Легко узнать по угловатым формам кузова.
Формам виникнення АССР властива велика різноманітність. Формам возникновения АССР свойственно большое разнообразие.
6) надання пріоритету колективним формам власності. 6) предоставление приоритета коллективным формам собственности.
Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання. Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания.
Минулого року представники G20 обіцяли "протистояти усім формам протекціонізму" При этом участники намерены "сопротивляться всем формам протекционизма".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!