Примеры употребления "фонди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 фонд37 фонда35

показать все

вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди; свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;

ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Казначейський" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Казначейский"

Заказ Купить "Основні фонди підприємства" Заказ Купить "Основные фонды предприятий"

засновує федеральні фонди регіонального розвитку; учреждает федеральные фонды регионального развития;

Швидко застарівали основні виробничі фонди. Значительно увеличились основные производственные фонды.

Які фонди створюються в AT? Какие фонды создаются в АО?

Навіщо ж знаменитості засновують фонди? Зачем же знаменитости учреждают фонды?

Що таке недержавні пенсійні фонди? Какие есть негосударственные пенсионные фонды?

ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Народний" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Народный"

Хто такі недержавні пенсійні фонди? Кто такие негосударственные пенсионные фонды?

статутний капітал, гарантійні / страхові фонди; Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды.

• "Структуровані продукти і інвестиційні фонди" • "Структурированные продукты и инвестиционные фонды"

ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Класичний" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Классический"

Фонди, котрі націлені на інвестиції Фонды, которые нацелены на инвестиции

Це зрозуміло, адже основні фонди старіють. Это означает, что основные фонды стареют.

республіканські резервні, страхові та інші фонди; республиканские резервные, страховые и другие фонды;

Всі існуючі фонди залишаються за училищем. Все существующие фонды остаются за училищем.

ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "Синергія Клаб" Результати ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "Синергия Клаб" Результаты

Загальнодержавні фонди - централізовані, всі інші - децентралізовані. Общегосударственные фонды - централизованные, все остальные - децентрализованные.

Залежать долари і податкові фонди ящики. Зависят доллары и налоговые фонды ящики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ