Примеры употребления "фарбують" в украинском

<>
Вежу фарбують кожні 7 років. Башню красят каждые семь лет.
Фарбують спеціальною полімерно-порошковою емаллю. Окрашивают специальной полимерно-порошковой эмалью.
Ейфелеву вежу фарбують трьома різними відтінками кольорів. Эйфелева башня окрашивается тремя различными цветовыми оттенками.
Волосся і тіло вони фарбують охрою. Волосы и тело они красят охрой.
Після тестування прилади фарбують і маркують. После тестирования приборы окрашивают и маркируют.
Зазвичай фарбують у білий глянцевий колір. Обычно красят в белый глянцевый цвет.
Квітки фарбують вовну в оранжево-червоний колір. Цветки окрашивают шерсть в оранжево-красный цвет.
Графітові олівці фарбують у жовтий колір. Графитовые карандаши красят в жёлтый цвет.
Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір. Во избежание осадков окрашивают через фильтровальную бумагу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!