Примеры употребления "учня" в украинском с переводом "ученик"

<>
показать все
Творчий розвиток учителя та учня ". Творческое развитие учителя и ученика ".
Сексуальна спортсменка спокусила свого учня Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Виставка: "Від викладача до учня" Выставка картин "От учителя к ученику"
Повага до вчителя і учня. Уважение к учителю и ученику.
Знайду індивідуальний підхід до учня. Найду индивидуальный подход к ученику.
Ваша думка про конкретного учня. Ваше мнение о конкретном ученике.
4 Лист вчителю від учня 4 Письмо учителю от ученика
У них навчалося 2 562 учня. В них обучалось 2 562 ученика.
Основна мета учня - узагальнити його досвід. Основная цель ученика - обобщить его опыт.
4) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 4) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
Навчання в міні-групі 3 учня Обучение в мини-группе 3 ученика
3) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 3) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
Навчання в міні-групі 2 учня Обучение в мини-группе 2 ученика
він дозволяє підсилити пізнавальні інтереси учня: он позволяет усилить познавательные интересы ученика:
Зниклого учня Ризької англійської гімназії знайшли Пропавшего ученика Рижской английской гимназии нашли
Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти". Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты".
Роккі Бальбоа стає наставником амбітного учня. Рокки Бальбоа становится наставником амбициозного ученика.
Відомо, що мав учня - Джузеппе Руопполо. Известно, что имел ученика - Джузеппе Руопполо.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ