Примеры употребления "учасників" в украинском с переводом "участник"

<>
Переводы: все268 участник267 человек1
Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок
Синхронізувати діяльність учасників в HubSpot. Синхронизировать деятельность участников в HubSpot.
Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля
підвищення професійних бізнес-навичок учасників; повышение профессиональных бизнес-навыков участников;
рухливість учасників (відсутність фіксованого членства); подвижность участников (отсутствие фиксируемого членства);
Кількість учасників обмежена, поспішайте зареєструватися! Количество участников ограничено, успейте зарегистрироваться!
оптимізувати інформаційну взаємодію учасників діловодства; оптимизировать информационное взаимодействие участников делопроизводства;
Перед тим відбувалась реєстрація учасників. Тут же происходила регистрация участников.
Учасників наради ніхто не обирав. Участников совещания никто не выбирал.
Реєстрація учасників та вітальна кава Регистрация участников и приветственный кофе
Серед учасників - 33 паралімпійці України. Среди участников - 33 паралимпийца Украины.
Інтеграція та кооперація учасників ринку Интеграция и кооперация участников рынка
Іваненко Олена Іванівна / поселення учасників / Иваненко Елена Ивановна / поселение участников /
Онлайн прийом стартових внесків учасників * Онлайн прием стартовых взносов участников *
спори учасників господарств, товариств, товариств; споры участников хозяйств, товариществ, обществ;
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
В хорі співають 25 учасників. В хоре поют 25 участников.
Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена. Спешите записаться, количество участников ограничено.
Конференція закінчилась спільним фото учасників. Урок завершился совместной фотографией участников.
На учасників чекала насичена програма. Её участников ждёт насыщенная программа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!