Примеры употребления "уточнити" в украинском с переводом "уточнить"

<>
Переводы: все10 уточнить10
Рекомендуємо уточнити точну назву духів. Рекомендуем уточнить точное название духов.
Уточнити можливість взяти коляску напрокат. Уточнить возможность взять коляску напрокат.
Спробуйте заспокоїтися та уточнити ситуацію. Постарайтесь успокоиться и уточнить обстановку.
Слід уточнити - всім своїм абонентам. Следует уточнить - всем своим абонентам.
Варто уточнити заздалегідь розмір зап'ястя. Стоит уточнить заранее размер запястья.
уточнити історію здійснених операцій з карткою. уточнить историю совершенных операций с картой.
уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами; уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы;
За допомогою УЗД можна уточнити термін гестації. С помощью УЗИ можно уточнить срок гестации.
Уточнити "ліцензійне порушення" з точки зору Splunk. Уточнить "нарушение лицензии" с точки зрения Splunk.
У 1981 роцхх захистив кандидатську дисертацххю [1] [уточнити]. В 1981 году защитил кандидатскую диссертацию [1] [уточнить].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!