Примеры употребления "усі" в украинском с переводом "все"

<>
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
Усі супутні форуми були закриті. Все сопутствующие форумы были закрыты.
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Усі послуги в амбулаторії - безоплатні. Все услуги в амбулатории - бесплатные.
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
Усі пластикові ящики та ємності Все пластиковые ящики и ёмкости
Усі хворі мають коротку статуру. Все больные имеют короткую фигуру.
© Vivaldi Technologies ™ - Усі права захищено. © Vivaldi Technologies ™ - Все права защищены.
Справді, виглядати привабливо хочуть усі. Действительно, выглядеть привлекательно хотят все.
Усі вони мают статус міжнародних. Все они имеют статус международных.
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
Усі розміри вказані у міліметрах. Все размеры указаны в миллиметрах.
Усі пальці забезпечені невеликими присосками. Все пальцы снабжены небольшими присосками.
Усі ці "вуха" цілком їстівні. Все эти "уши" вполне съедобны.
Бездоганно виконуємо усі сервісні роботи. Безупречно выполняем все необходимые работы.
Усі елементи оснащені смуговим відвалом. Все элементы оснащены полосовым отвалом.
© 2018 Washington усі права захищено. © 2018 Washington все права защищены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!