Примеры употребления "устаткування" в украинском с переводом "оборудование"

<>
Переводы: все128 оборудование125 установка3
Устаткування для ГТС і ГРС Оборудование для ГТС и ГРС
устаткування для радіаційно-хімічних процесів. оборудование для радиационно-химических процессов.
Виробник сейфів і лазерного устаткування. Производитель сейфов и лазерного оборудования.
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
Переробне устаткування для фруктів, овочів Перерабатывающее оборудование для фруктов, овощей
Устаткування для електростанцій і підстанцій Оборудование для электростанций и подстанций
Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Монтаж устаткування гідромеханізації у кесоні. Монтаж оборудования гидромеханизации в кессоне.
Устаткування для басейнів і саун Оборудование для бассейнов и саун
Перелік реактивів і лабораторного устаткування Перечень реактивов и лабораторного оборудования
Устаткування по переробці полімерних матеріалів Оборудование по переработке полимерных материалов
Устаткування для абразивного зачищення виливків Оборудование для абразивной зачистки отливок
Устаткування для волого-теплової обробки Оборудование для влажно-тепловой обработки
устаткування для електрохімічного знесолювання води; оборудование для электрохимического обессоливания воды;
Електромонтер диспетчерського устаткування та телеавтоматики; Электромонтёр диспетчерского оборудования и телеавтоматики;
монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного); монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического);
Ми закінчили налагодження нового устаткування Мы закончили отладку нового оборудования
професійне звукове та освітлювальне устаткування профессиональное звуковое и осветительное оборудование
1.9 Інше криміналістичне устаткування 1.9 Иное криминалистическое оборудование
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!