Примеры употребления "установлені" в украинском

<>
Переводы: все8 установленный8
Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.
На даху установлені сонячні батареї. На крыше установлена солнечная батарея.
установлені розміри й джерела репарацій. установленные размеры и источники репараций.
"Установлені імена всіх затриманих бойовиків. "Установлены имена всех задержанных боевиков.
виплачувати заробітну плату в установлені терміни; выплату заработной платы в установленные сроки;
Медалі, установлені на честь міст-героїв Медали, установленные в честь городов-героев
збільшувати всередині камери температуру понад установлені норми; повышать внутри камер температуру выше установленных норм;
Зі 138 із них установлені дипломатичні відносини. Со 138 из них установлены дипломатические отношения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!