Примеры употребления "успішного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 успешный43 для успешного1 успешно1

Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!

Порада щодо успішного видалення кошиків із фотографій! Совет для успешного удаления корзин с картин!

Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів. Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов.

Після успішного завантаження запустіть гру. После успешной загрузки запустите игру.

Ключ до успішного впровадження рішень ключ к успешному внедрению решений

Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;

Успішного навчального року, наші любі! Успешного учебного года, наши дорогие!

Рух гравців після успішного перемикача Движение игроков после успешного переключения

З Raspberry для успішного лікування С Raspberry для успешного лечения

Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена. Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена.

Пози та жести успішного оратора; Позы и жесты успешного оратора;

підготувати до дорослого успішного життя подготовить к взрослой успешной жизни

твого успішного бізнесу Смак & аромат твоего успешного бизнеса Вкус & аромат

Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.

Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада. Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество.

Ці копії активуються після успішного завершення. Эти копии активизируются после успешного завершения.

Кого Ви вважаєте взірцем успішного бізнесмену? Кого вы считаете образцом успешного бизнесмена?

Якісна лабораторна діагностика - запорука успішного лікування. Качественная лабораторная диагностика - залог успешного лечения.

Секрети успішного будівництва від компанії "WonderWood". Секреты успешного строительства от компании "WonderWood".

Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут. Для успешного приземления нужно раскрыть парашют.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ