Примеры употребления "успешной" в русском

<>
показать все
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
с успешной защитой докторской диссертаций! з успішним захистом докторської дисертації!
Вебинар "Навыки для успешной карьеры" Вебінар "Навички для успішної кар'єри"
Лара Крофт была названа "самой успешной героиней видеоигры" [53]. Лару Крофт отримала номінацію "найбільш успішна героїня відеоігор" [53].
уведомление об успешной сдаче экзамена. сповіщення про успішне складення іспиту.
Пусть любимая работа будет успешной! Нехай любима робота буде успішною!
Советы по успешной сдаче экзамена Поради по успішному складанні іспиту
работу в успешной и стабильной компании; роботу в успішній та стабільній компанії;
Круглый стол "Как стать успешной в бизнесе" Круглий стіл "Як досягти успіху в працевлаштуванні"
Желаю всем удачной и успешной недели! Бажаю всім вдалого та успішного тижня!
Поздравляем Юлию Лущик с успешной защитой! Вітаємо Юлію Лущик з успішним захистом!
Лекционный курс "Философия успешной имплантации" Лекційний курс "Філософія успішної імплантації"
При совпадения ключей аутентификация считается успешной. При збігу ключів аутентифікація вважається успішною.
7 Советы по успешной сдаче экзамена 7 Поради по успішному складанні іспиту
Успешным человек может быть только в успешной стране. Бути успішним підприємцем можливо лише в успішній країні.
Поздравляем с успешной защитой кандидатской диссертации!!! Вітаємо з успішним захистом кандидатської дисертації!!!
С наилучшими пожеланиями успешной работы З найщирішими побажаннями успішної праці
Эта работа была успешной и продуктивной. Ця робота була успішною і продуктивною.
Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой! Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом!
"Тополек" - это история успешной работы. "Топольок" - це історія успішної роботи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ