Примеры употребления "успішний пуск" в украинском

<>
11 / 12 / 2017 Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" 11 / 12 / 2017 Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
05 / 21 / 2018 Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" 05 / 21 / 2018 Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
Відбувся успішний пуск нової ракети-носія "Антарес". Успешный пуск новой ракеты-носителя "Антарес" свершился.
Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту. Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту.
Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.
Це був довготривалий, але успішний процес. Это был длительный, но успешный процесс.
Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються"; Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся";
Літак уже здійснив успішний тренувальний політ. Самолет уже совершил успешный тренировочный полет.
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Успішний розвиток нашої компанії приносить свої результати. Успешное развитие нашей компании приносит свои плоды.
Тестовий пуск тривав близько 60 секунд. Тестовый пуск длился около 60 секунд.
Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес? Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?
Це був двадцятий пуск ракети-носія "Дніпро". Это был двадцатый пуск ракеты-носителя "Днепр".
Успішний кандидат "НІКО": Успешный кандидат "НИКО":
Пуск ракети "Томагавк" з крейсеру CGN-40 "Міссісіпі" Пуск ракеты "Томагавк" с крейсера CGN-40 "Миссиссиппи"
Успішний день починається зі смачного сніданку... Успешный день начинается с вкусного завтрака...
Клацніть кнопку "Пуск" і виберіть "Виконати". Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Выполнить".
Миколай - успішний діджей на радіо. Миколай - успешный диджей на радио.
Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР: Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!