Примеры употребления "успіху" в украинском с переводом "успех"

<>
Переводы: все114 успех109 удача5
Досягати успіху і радіти життю! Достигать успеха и радоваться жизни!
Низьке очікування успіху в житті. Низкое ожидание успеха в жизни.
Красивий манікюр є запорукою успіху. Красивый маникюр является залогом успеха.
Що є запорукою довготермінового успіху Что является залогом долгосрочного успеха
Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ → История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ >
Секрет успіху ізраїльського агросектору - технології. Секрет успеха израильского агросектора - технологии.
Оригінальність і креатив - складові успіху Оригинальность и креатив - составляющие успеха
Запорука нашого успіху - задоволений клієнт Залог нашего успеха - довольный клиент
досягаємо успіху завдяки командній роботі достигаем успеха благодаря командной работе
Маленький, але суттєвий секрет успіху... Маленький, но существенный секрет успеха...
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності. Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
"Ми віримо, що досягнемо успіху. "Мы верим, что добьемся успеха.
Довга облога успіху не принесла. Долгая осада успеха не принесла.
Таким чином, копіюючи рецепт успіху... Таким образом, копируя рецепт успеха...
Тепер Екклстоун впевнений в успіху. Теперь Экклстоун уверен в успехе.
Еротон - Фаворит Успіху 2016 года! Эротон - Фаворит Успеха 2016 года!
НВП "ВТН" - 25 років успіху! НПП "ВТН" - 25 лет успеха!
Віднині ПАТ "ГТРЗ" - територія успіху! Отныне ПАО "ГТРЗ" - территория успеха!
Джек допомагає Еллі домогтися успіху. Джек подсобляет Элли добиться успеха.
UI + UX як формула успіху. UI + UX как формула успеха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!