Примеры употребления "ускладнення" в украинском

<>
показать все
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
Значне ускладнення структур використовуваних даних. Значительное усложнение структур используемых данных.
Застереження МТП 2003 про ускладнення ". Оговорка МТП 2003 о затруднениях ".
Можливі ускладнення після підтяжки обличчя Возможные осложнения после подтяжки лица
Відбувається ускладнення традиційної соціальної структури. Происходит усложнение традиционной социальной структуры.
ускладнення сечовипускання і виходу менструальної крові; затруднения мочеиспускания и выхода менструальной крови;
Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність. Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность.
Ускладнення кастової системи при політичній роздробленості. Усложнение кастовой системы при политической раздробленности.
Були ускладнення, іноді смертельні випадки. Были осложнения, иногда смертельные случаи.
Для їхнього пояснення потрібне ускладнення моделі. Для их объяснения требуется усложнение модели.
В іншому випадку, ускладнення неминуче. В противном случае, осложнение неизбежно.
Розвиток продуктивних сил, їх постійне ускладнення. Развитие производительных сил, их постоянное усложнение.
Ключові слова: операція Фонтена, ускладнення Ключевые слова: операция Фонтена, осложнения
Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение
Травми, отруєння та процедурні ускладнення. Повреждения, отравления и процедурные осложнения.
Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність. Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность.
Можливі ускладнення при краснусі включають: Возможные осложнения при краснухе включают:
Можливі ускладнення після закритої ринопластики Возможные осложнения после закрытой ринопластики
ускладнення еклампсії та інших захворювань. осложнения эклампсии и других заболеваний.
Яке ускладнення виникло у пацієнта? Какое осложнение наступило у больного?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ