Примеры употребления "осложнения" в русском

<>
показать все
Возможные осложнения при краснухе включают: Можливі ускладнення при краснусі включають:
Послеоперационный период протекал без осложнения. Післяопераційний період перебігав без ускладнень.
Результаты коронарографии и возможные осложнения. Результати коронарографії та можливі ускладнення.
Осложнения бактериального вагиноза связаны с: Ускладнення бактеріального вагінозу пов'язані з:
Доклад "Осложнения в контурной пластике. Доповідь "Ускладнення у контурній пластиці.
Возможны осложнения, чаще всего - пневмонии. Можливе ускладнення - найчастіше захворювання на пневмонію.
Были осложнения, иногда смертельные случаи. Були ускладнення, іноді смертельні випадки.
Пантокрин побочные эффекты и осложнения. Пантокрин побічні ефекти і ускладнення.
Инфекционные осложнения боевых хирургических травм. Інфекційні ускладнення бойової хірургічної травми.
Возможные осложнения после подтяжки лица Можливі ускладнення після підтяжки обличчя
Повреждения, отравления и процедурные осложнения. Травми, отруєння та процедурні ускладнення.
Ключевые слова: операция Фонтена, осложнения Ключові слова: операція Фонтена, ускладнення
Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша. Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня.
Возможные осложнения после закрытой ринопластики Можливі ускладнення після закритої ринопластики
Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта? Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту?
Как диагностировать осложнения при гриппе? Як діагностувати ускладнення при грипі?
Летальные осложнения встречаются очень редко. Летальні ускладнення зустрічаються дуже рідко.
осложнения эклампсии и других заболеваний. ускладнення еклампсії та інших захворювань.
Осложнения коронарографии и перкутанного коронарного вмешательства Ускладнення коронарографії та перкутанного коронарного втручання
Имплантация зубов: последствия и возможные осложнения Імплантація зубів: наслідки і можливі ускладнення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ