Примеры употребления "унікальним" в украинском с переводом "уникальный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 уникальный33

показать все

навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;

Унікальним латиноамериканським танцем визнано танго. Уникальным латиноамериканским танцем признано танго.

Дизайн з унікальним зовнішнім захистом Дизайн с уникальной внешней защитой

Зміїний виділяється унікальним географічним положенням. Змеиный выделяется уникальным географическим положением.

Село відоме унікальним скельним монастирем. Село известно уникальным скальным монастырем.

Весільний сайт з унікальним функціоналом Свадебный сайт с уникальным функционалом

Кожна накидка з унікальним візе.. Каждая накидка с уникальным уз..

Захід буде нестандартним та унікальним. Праздник будет нестандартным и уникальным.

Кожен номерний знак є унікальним. Каждый номерной знак является уникальным.

Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика". Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика".

"Мотоцикли завжди були чимось унікальним. "Мотоциклы всегда были чем-то уникальным.

Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням. Колокола отличаются уникальным художественным оформлением.

Ступа оточена унікальним храмовим комплексом. Ступа окружена уникальным храмовым комплексом.

Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.

Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.

Виберіть червоний люстру і бути унікальним Выберите красный люстра и быть уникальным

Winsol є вражаючим і унікальним доповненням. Winsol является впечатляющим и уникальным дополнением.

Торговий механізм в Libertex є унікальним. Торговый механизм в Libertex является уникальным.

Унікальним явищем українського народу стало кобзарство. Уникальным явлением украинского народа стало кобзарство.

Не виконуйте за натовпом, будьте унікальним. Не следуйте за толпой, будьте уникальным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ