Примеры употребления "університетів" в украинском с переводом "университет"

<>
Переводы: все39 университет37 вуз2
показать все
Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів. Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов.
Санто-Домінго має 18 університетів. Санто-Доминго имеет 18 университетов.
Актуальність ЄПВО для українських університетів Актуальность ЕПВО для украинских университетов
Поглиблення співпраці університетів країн-партнерів; Углубление сотрудничества университетов стран-партнеров;
ОНПУ в рейтингу університетів "Компас" ОНПУ в рейтинге университетов "Компас"
Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча. Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна.
Професор Брюссельського і Рокфеллерівського університетів. Профессор Брюссельского и Рокфеллеровского университетов.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів. Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Почесний доктор Вашингтонського та Ягеллонського університетів. Почетный доктор Вашингтонского и Ягеллонского университетов.
Економічна картографія: Учеб. посібник для університетів. Экономическая картография: Учеб. пособие для университетов.
Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін. Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов.
Перевагою державних університетів є розбудована інфраструктура. Преимуществом государственных университетов является развитая инфраструктура.
Був професором Варшавського і Новоросійського університетів. Был профессором варшавского и новороссийского университетов.
Євразійська асоціація університетів (Euroasian Universities Association). Евразийская ассоциация университетов (Euroasian Universities Association).
Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів. Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.
Був професором Лейпцизького і Мюнхенського університетів. Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов.
Почесний доктор Базеля, Брюссельського, Гарвардського університетів. Почетный доктор Базельского, Брюссельского, Гарвардского университетов.
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України. Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Почесний доктор Міннесотського та Мічиганського університетів. Почётный доктор Миннесотского и Мичиганского университетов.
Розглянемо топ-3 найкращих корейських університетів. Рассмотрим ТОП-3 лучших корейских университетов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ