Примеры употребления "університету" в украинском с переводом "университет"

<>
Переводы: все594 университет594
показать все
Бальтазар - студент Керепеського університету, романтик. Бальтазар - студент Керепесского университета, романтик.
корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);
Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:
Доктор honoris causa Вільнюського університету. Доктор honoris causa Вильнюсского университета.
Приєднуйтесь до обговорення Університету Ексетера. Присоединяйтесь к обсуждению Университета Эксетера.
Не забудьте обговорити Кильского університету Не забудьте обсудить Кильского университета
Професор Університету імені Едіт Ковен. Профессор Университета имени Эдит Коуэн.
перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.
Професор молекулярної біології Принстонського університету. Профессор молекулярной биологии Принстонского университета.
Костомаров був професором Київського університету. Костомаров был профессором Киевского университета.
Хашем Агаджари - іранський професор університету. Хашем Агаджари - иранский профессор университета.
Приєднуйтесь до обговорення Університету Саутгемптона. Присоединяйтесь к обсуждению Университета Саутгемптона.
Приєднуйтесь до обговорення Університету Ватерлоо. Присоединяйтесь к обсуждению Университета Ватерлоо.
1950), доцент Індіанського університету [5]. 1950), доцент Индианского университета [7].
Вінницького національного аграрного університету (ВНАУ); Винницкого национального аграрного университета (ВНАУ);
Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету; Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета;
Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету. Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета.
Закінчив літературний факультет Болонського університету. Окончил литературный факультет Болонского университета.
Доповідають на форумі науковці університету: Докладывают на форуме ученые университета:
Клінічна лікарня Каунаського медичного університету Клиническая больница Каунасского медицинского университета
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ