Примеры употребления "університети" в украинском с переводом "университет"

<>
Переводы: все50 университет50
показать все
Багато бутанців закінчили індійські університети. Многие бутанцы закончили индийские университеты.
У 1933 р. відновлено університети. В 1933 г. Восстановлены университеты.
Відкривались українські університети, бібліотеки, театри. Открывались украинские университеты, библиотеки, театры.
університети, спеціалізовані по галузям знання. университеты, специализированные по областям знания.
Два університети і кілька коледжів. Два университета и несколько колледжей.
В Тотторі розташовані два університети. В Тоттори расположены два университета.
Інші університети в Сполученому Королівстві Другие университеты в Соединенном Королевстве
Всі університети мають сильну макроекономічну Все университеты имеют сильную макроэкономическую
Освіта в Білорусі: коледжі, університети. Образование в Беларуси: колледжи, университеты.
У ДСР існували такі університети: В ДВР существовали следующие университеты:
Наприклад, коледжі та університети Португалії. Например, колледжи и университеты Португалии.
Освітні центри, школи, коледжі, університети Образовательные центры, школы, колледжи, университеты
У Консепсьйоні розташовані чотири університети. В Консепсьоне расположены четыре университета.
Найбільш видовищні університети в Європі Наиболее зрелищные университеты в Европе
В Оттаві розташовані три університети: В Оттаве расположены три университета:
Закінчив Бухарестський і Паризький університети. Окончил Бухарестский и Парижский университеты.
Італійські університети мають найбагатшу історію. Итальянские университеты имеют богатейшую историю.
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами. Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Закінчив Київський і Берлінський університети. Окончил Киевский и Берлинский университеты.
Закінчив Корнелльський і Колумбійський університети. Закончил Корнеллский и Колумбийский университеты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ