Примеры употребления "умовами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 условие23

показать все

згоден з умовами користувальницької угоди согласен с условиями пользовательского соглашения

Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;

Умовами для довговічною реставрації є: Условиями для долговечной реставрации являются:

Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!

Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.

прекрасними умовами для занять серфінгом; прекрасными условиями для занятий серфингом;

Я погоджуюсь з умовами конфіденційності Я согласен с условиями конфиденциальности

Ознайомлений з умовами публічної оферти Ознакомлен с условиями публичной оферты

Ви підтверджуєте свою згоду з умовами Вы подтверждаете свое согласие с условиями

Здаються номери з різними умовами зручностей: Сдаются номера с различными условиями удобств:

Я погоджусь з умовами угоди користувача Я согласен с условиями пользовательского соглашения

Територій із складними інженерно-геологічними умовами Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями

Мастило розділяється за умовами роботи вузлів. Смазка разделяется по условиям работы узлов.

Згоден з умовами програми лояльності SMARTRAVEL Согласен с условиями программы лояльности SMARTRAVEL

Я погоджуюсь з умовами "Програми Лояльності" Я согласен с условиями "Программы Лояльности"

Горіння паливної суміші за різними умовами Горение топливной смеси по различным условиям

Ознайомитися з умовами оренди банкетних залів: Ознакомиться с условиями аренды банкетных залов:

Здаються номери з різними умовами зручності: Сдаются номера с различными условиями удобства:

Я погоджуюсь з умовами Політики конфіденційності Я согласен с условиями Политики конфиденциальности

Прогресія ракової пухлини забезпечується кількома умовами. Прогрессия раковой опухоли обеспечивается несколькими условиями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ