Примеры употребления "улюбленим" в украинском

<>
показать все
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
Улюбленим матеріалом скульптора була бронза. Излюбленным материалом мастера была бронза.
Улюбленим напоєм у Великобританії є чай. Возлюбленным напитком в Англии является чай.
Він став улюбленим учнем Рєпіна. Он стал любимым учеником Репина.
Улюбленим жанром Бикова стала повість. Излюбленным жанром Быкова была повесть.
Ми станемо Вашим улюбленим радіо. Мы станем Вашим любимым радио.
Пиво було їх улюбленим напоєм. Пиво было их излюбленным напитком.
Її улюбленим поетом був Горацій. Ее любимым поэтом был Гораций.
Улюбленим напоєм було ячмінне пиво. Излюбленным напитком было ячменное пиво.
Улюбленим заняттям Брука було полювання. Любимым занятием Брука была охота.
Пляж бухти є улюбленим місцем туристів. Пляж бухты является излюбленным местом туристов.
Фонограф був улюбленим творінням Едісона. Фонограф был любимым детищем Эдисона.
Вокзали є улюбленим місцем організаторів флешмобів. Вокзалы являются излюбленным местом организаторов флешмобов.
Його улюбленим жанром були карикатури. Его любимым жанром были карикатуры.
Улюбленим об'єктом творчості дизайнерів є меблі. Излюбленным объектом творчества дизайнеров является мебель.
Це було його улюбленим заняттям. Это было его любимое занятие.
Кав'ярня стала улюбленим місцем зустрічі городян. Кофейня стала излюбленным местом встречи горожан.
Улюбленим інструментом Луїзи стала лютня. Любимым инструментом Луизы стала лютня.
Вашим улюбленим командам потрібна підтримка! Вашим любимым командам нужна поддержка!
Він стає улюбленим сербським епічним героєм. Он становится любимым сербским эпическим героем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ