Примеры употребления "укріплень" в украинском

<>
Переводы: все8 укрепление8
Стіліхон оточив висоти лінією укріплень. Стилихон окружил высоты линией укреплений.
Київська брама Глухівських міських укріплень Киевские ворота Глуховских городских укреплений
захисних дамб і берегових укріплень; защитных дамб и береговых укреплений;
Міць кам'янецьких укріплень вражала сучасників. Мощь каменецких укреплений поражала современников.
Спорудження Звіринецьких укріплень на Печерську (1810). Строительство Зверинецких укреплений на Печерске (1810).
Селян селили під захистом козачих укріплень. Крестьян селили под защитой казачьих укреплений.
Захисники міських укріплень відбивають напад піхоти союзників. Защитники городских укреплений отбивают нападение вражеской пехоты.
5 травня почався штурм севастопольських укріплень ворога. 5 мая начался штурм севастопольских укреплений врага.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!