Примеры употребления "українців" в украинском с переводом "украинец"

<>
Переводы: все247 украинец222 украинский22 украина3
Роботодавцю буде вигідніше наймати українців. Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев.
80% українців вірять в інопланетян. 80% украинцев верят в инопланетян.
Більшість українців були православними християнами. Большинство украинцев были православными христианами.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
Серед українців першими стартують дзюдоїсти. Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
Акцію організував Конгрес українців Латвії. Мероприятие организовано Конгрессом украинцев Эстонии.
36% українців курять, 31% - щодня. 36% украинцев курят и 31% - ежедневно.
Де вбивали українців, ромів, поляків. Где убивали украинцев, ромов, поляков.
Це хто - фермери вбивали українців? Это кто - фермеры убивали украинцев?
Як видозмінювалася матеріальна культура українців? Как видоизменялась материальная культура украинцев?
Мільйони українців опинилися під окупацією. Миллионы украинцев оказались под оккупацией.
Я розрізняю бандерівців та українців. Я различаю бандеровцев и украинцев.
українців роблять тупе стадо!" "Из украинцев делают тупое стадо!"
Здобуток українців - три бронзові нагороди. Достижение украинцев - три бронзовые награды.
Теплі дні ще порадують українців. Теплые дни еще порадуют украинцев.
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
З Непалу евакуювали чотирьох українців. Из Непала эвакуировали четырех украинцев.
Поясню це на прикладі українців. Поясню это на примере украинцев.
Глобальна мережа українців "Global Ukrainians" Глобальная сеть украинцев "Global Ukrainians"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!