Примеры употребления "українки" в украинском с переводом "украинка"

<>
Переводы: все61 украинка51 украинский9 украинец1
показать все
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Сміливість українки відзначили в США. Смелость украинки отметили в США.
Інші українки поки не радують. Другие украинки пока не радуют.
У двадцятці кращих 2 українки. В двадцатке лучших 2 украинки.
Тімірязєва, Руської і Л. Українки. Тимирязева, Русская и Л. Украинки.
"Соціально-етичні погляди Лесі Українки". "Социально-этические взгляды Леси Украинки".
Українки здобули "срібло" та "бронзу". Украинки добыли "серебро" и "бронзу".
Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм. Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм.
Українки вдало виступили в Рабаті. Украинки удачно выступили в Рабате.
• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.
Деякі твори Лесі Українки були екранізовані: Некоторые произведения Леси Украинки были экранизированы:
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
"Українки вміють багато, але часто мовчать"... "Украинки умеют много, но часто молчат"...
Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу. Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа.
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Лесі Українки їхатимуть звичним напрямком - вул. Леси Украинки едут привычным направлением - вул.
Матч для українки складався дуже непросто. Матч для украинки складывался очень непросто.
Освіта: вища (СНУ імені Лесі Українки). Образование: высшее (ВНУ имени Леси Украинки).
Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра". Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ