Примеры употребления "укладається" в украинском

<>
Потім укладається картопля товстим шаром. Потом укладывается картофель толстым слоем.
З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.
Надсилаючи підтвердження замовлення, договір укладається. Отправляя подтверждение заказа, договор заключен.
У ванній кімнаті укладається керамічна плитка. В ванной комнате укладывается керамическая плитка.
С кожним слухачем укладається письмовий договір. С каждым слушателем заключается письменный договор.
З тренером центру укладається трудовий договір. С тренером уже заключен трудовой договор.
На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів. На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов.
13 травня 1779 року укладається Тешинський мир. 13 мая 1779 г. заключается Тешенский мир.
Між ними укладається договір на брокерське обслуговування. Сторонами был заключен договор о брокерском обслуживании.
Траєкторія Землі укладається в прямокутник розміром 18 °. Траектория Земли укладывается в прямоугольник размером 18 °.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!