Примеры употребления "удар" в украинском

<>
Переводы: все81 удар80 партия1
Безкоштовні ігри удар з ефектами Бесплатные игры удар с эффектами
Черкаський "УДАР" розпочинає акцію "Люстрація влади" Партия "УДАР" начинает акцию "Люстрация власти"
"Ідеально виконаний удар вчора ввечері. "Совершенно исполненный удар прошлой ночью.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Безкоштовні ігри удар з перешкодами Бесплатные игры удар с препятствиями
Газовий пальник удар М-879 Газовая горелка удар М-879
Додано подія сценарію "Удар снарядом". Добавлено событие сценария "Удар снарядом".
І славили герольди мій удар, - И славили герольды мой удар, -
Пожежа (пожежа, вибух, удар блискавки); огонь (пожар, взрыв, удар молнии);
Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки; Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии.
Доля завдає йому несподіваний удар. Судьба наносит ему неожиданный удар.
Газовий пальник удар М-762 Газовая горелка удар М-762
Правило 35: Удар по хвіртці. Правило 35: Удар по калитке.
"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.
Газовий пальник удар М-886 Газовая горелка удар М-886
Удар наносився на чотирьох напрямках; Удар наносился на четырёх направлениях;
Міф № 1 - Удар по носу Миф № 1 - Удар по носу
Dragon Ball Z ідеальний удар Dragon Ball Z идеальный удар
Удар квестів, щоб розблокувати пе Удар квестов, чтобы разблокировать пе
Потужний удар по ж.-д. Сильный удар по ж.-д.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!