Примеры употребления "увімкніть" в украинском с переводом "включить"

<>
Переводы: все17 включить17
Увімкніть використання обміну з сайтами. Включите использование обмена с сайтами.
Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів Включите методы поиска синхронизированных товаров
Увімкніть витяжку, буде багато диму. Включите вытяжку, будет много дыма.
Увімкніть або вимкніть функції Windows. Включите или выключите функции Windows.
Увімкніть звітування про помилку WordPress Включить отчет об ошибках WordPress
Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку Принятый Включите переводы в результатах поиска
Увімкніть ультразвуковий генератор - це так просто Включить ультразвуковой генератор - это так просто
Підключіть антену, а потім увімкніть живлення. Подключите антенну, а затем включите питание.
Увімкніть Javascript, щоб використовувати цей сайт Включите Javascript для работы с этим сайтом
Увімкніть і дайте нам закінчити день. Включите и дайте нам закончить день.
Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті. Включите ноутбук в правом верхнем углу.
Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на. Включите распылитель, с зеленой подсветкой на.
Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера. Включите Javascript в настройках Вашего браузера.
Увімкніть JavaScript на смартфонах / мобільних пристроїв Включите JavaScript на смартфонах / мобильных устройств
Увімкніть JavaScript, щоб відкрити цю сторінку. Включите JavaScript, чтобы открыть эту страницу.
Увімкніть 3 перемальовування, повний пакет хорошої якості Включите 3 перерисовки, полный пакет хорошего качества
Тому просто зупиніть автомобіль, увімкніть "аварійку" і встановіть аварійний знак. После этого заглушите автомобиль, включите "аварийку" и выставите знак остановки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!