Примеры употребления "включите" в русском

<>
показать все
Пожалуйста включите поддержку скрипта в вашем браузере. Прохання включити підтримку скриптів у вашому браузері.
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Включите резервное копирование на Google Диске. Увімкнути резервну копію на Google Диску.
Включите в вашем браузере JavaScript! Включіть в вашому браузері JavaScript!
Включите методы поиска синхронизированных товаров Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів
Запустите Defenx и включите режим самозащиты. Запустіть Defenx та включіть режим самозахисту.
Включите вытяжку, будет много дыма. Увімкніть витяжку, буде багато диму.
Выберите необходимый режим и включите посудомойку. Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку.
Включите или выключите функции Windows. Увімкніть або вимкніть функції Windows.
И включите хорошую песню про учительницу. І включіть гарну пісню про вчительку.
Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку
Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.
Подключите антенну, а затем включите питание. Підключіть антену, а потім увімкніть живлення.
Включите и дайте нам закончить день. Увімкніть і дайте нам закінчити день.
Включите Javascript в настройках Вашего браузера. Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера.
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
Включите распылитель, с зеленой подсветкой на. Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на.
Включите JavaScript, чтобы открыть эту страницу. Увімкніть JavaScript, щоб відкрити цю сторінку.
Включите JavaScript на смартфонах / мобильных устройств Увімкніть JavaScript на смартфонах / мобільних пристроїв
Включите 3 перерисовки, полный пакет хорошего качества Увімкніть 3 перемальовування, повний пакет хорошої якості
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ