Примеры употребления "увів" в украинском

<>
Переводы: все6 ввести6
Увів нову форму інвентаризації в бібліографії. Ввёл новую форму инвентаризации в библиографии.
Увів у соціологію поняття "Self" - "Самоусвідомлення". Ввел в социологию понятие "Self" - "Самость".
Увів у науковий обіг термін "космонавтика". Ввел в научный оборот термин "космонавтика".
Першим увів термін "соціологія" у науковий обіг. Первым ввел в научный оборот термин "социология".
Увів поняття про сферу дії молекул (1859). Ввел понятие о сфере действия молекул (1859).
Ібсен увів новий жанр синтетичної п'єси. Ибсен ввел новый жанр синтетической пьесы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!