Примеры употребления "у кримінальній" в украинском

<>
зупиняти або припиняти провадження у кримінальній справі; приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;
Надання допомоги при отриманні необхідних матеріалів у кримінальній справі. Помощь в деле получения необходимых материалов по уголовному делу.
Реальна допомога у кримінальній, цивільній справі. Реальная помощь по уголовным и гражданским делам.
Допомога адвоката у кримінальній справі при затриманні. Неотложная помощь адвоката при задержании по убийству.
У кримінальній справі також допитано ряд свідків. Также по уголовному делу допрошен ряд свидетелей.
Права підозрюваного у кримінальній справі. Права подозреваемого по уголовному делу.
У кримінальній справі фігурують 11 обвинувачених. В уголовном деле - 11 обвиняемых.
По цій кримінальній справі я визнаний потерпілим. В данном уголовном деле я признан потерпевшим.
Керівництво по кримінальній техніці і тактиці "(1925). Руководство по уголовной технике и тактике "(1925).
Попередження можливості перешкодити встановленню істини в кримінальній справі ". Предотвращения помех в установлении истины по уголовному делу ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ