Примеры употребления "тяжкої" в украинском

<>
Переводы: все7 тяжелый4 тяжкий3
Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.
заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; причинение тяжкого вреда их здоровью;
Розвивається клінічна картина тяжкої ядухи. Развивается клиническая картина тяжелого удушья.
Там зазначається високий рівень тяжкої злочинності. Там отмечается высокий уровень тяжкой преступности.
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; б) причинение тяжкого вреда ее здоровью.
"Хірургічне лікування тяжкої черепно-мозкової травми" "Способ лечения тяжелой черепно-мозговой травмы"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!